domingo, 24 de octubre de 2010

Local

.
SESSIÓ DE REFLEXIÓ LINGÜÍSTICA





Canvies de llengua abans de sentir el teu interlocutor?
De vegades penses que en la teva vida quotidiana podries fer servir més el català?
Alguna vegada t'has sentit malament per parlar català en algun lloc?

Sabies que el català és la 14a. llengua més parlada a la Unió Europea, sense ser-ne oficial (n'hi ha 23 d'oficials, d'un total de 40 llengües)?

Si has respost afirmativament alguna d'aquestes preguntes, és possible que t'interessi assistir i participar activament en la SESSIÓ DE REFLEXIÓ LINGÜÍSTICA que durem a terme el proper dimecres 27 d'octubre a les 7 de la tarda a Can Pasqual.

La SESSIÓ DE REFLEXIÓ LINGÜÍSTICA és un taller participatiu i engrescador perquè les persones que parlen català tinguin més recursos per a fer-lo servir en la seva vida quotidiana, sense complexos de cap mena. És una activitat coorganitzada per l’Ajuntament d’Esparreguera, el nucli local de la CAL i el Servei Local de Català d’Esparreguera en el marc del Correllengua 2010.

Us hi esperem! Mentrestant, rebeu una salutació cordial.

Servei Local de Català d'Esparreguera
Consorci per a la Normalització Lingüística
Can Pasqual - C. dels Cavallers, 26, 1a. planta
08292 Esparreguera
93 772 92 92
esparreguera@cpnl.cat
www.cpnl.cat




.

domingo, 17 de octubre de 2010

lunes, 11 de octubre de 2010





Viure a Catalunya.
Vocabulari en imatges:









Un treball de la Secretaria de Política Lingüística de la Generalitat de Catalunya editat l’any 2003 [clic aquí]




LA LLUNA: la Luna
ELS ESTELS: las estrellas
LA GESPA: el césped
LA CARAVANA: la caravana
LA PAPERERA: la papelera
LA MOTXILA: la mochila
LA TENDA: la tienda
LES BANDERES: las banderas
LA PARCEL•LA: la parcela
EL SAC DE DORMIR: el saco de dormir
LA RECEPCIÓ: la recepción
EL PAQUET: el paquete
ELS LLUMINS: las cerillas
LA BOSSA: la bolsa
EL RELLOTGE: el reloj
LA TASSA: la taza
LA LLANTERNA: la linterna
L’ANSAT: recipiente con asa
EL FOGÓ: el fogón
LA BOMBONA: la bombona



.

jueves, 7 de octubre de 2010

DUBTES: Dies de la setmana amb o sense article determinat
Font: Índex de les fitxes per resoldre dubtes
Servei de Llengua Catalana UBWeb [clic aquí]










Dies de la setmana amb o sense article determinat

S’escriuen sense article --> són adverbis

1. ens referim als dies immediatament anteriors al dia d’avui:
dimarts(= ahir) no vaig tenir classe
dilluns (= abans-d’ahir) plovia molt

2. ens referim als dies immediatament posteriors al dia d’avui:
dijous ( = demà) dinaré amb la Joana
divendres (= demà passat) s’acaba el termini d’inscripció

S’escriuen amb article--> són substantius

1. ens referim a un dia concret, a una data:
el dilluns 15 de juliol sortiran les notes
(el dia 15 de juliol sortiran les notes)

2. els dies de la setmana s’usen per indicar una periodicitat, una activitat que es repeteix regularment:
el dimarts i el dijous vaig al gimnàs
(cada dimarts i cada dijous vaig al gimnàs)

Exemples:

Fins dilluns!

Ja ens veurem dimecres

Dimarts continuarem.


—Què vas fer el cap de setmana?

Dissabte vaig anar al cinema i diumenge em vaig quedar a casa a estudiar.

Va marxar dissabte al matí.

L’inauguraran el dijous 10 de gener.

Els dimecres no em va bé perquè tinc pràctiques.




.